COMPACT-复合型油面温度计

复合型系列包括两种温度测量仪器，一种是小型的，另一种是复合型的，具备以下功能（即使是在没有额外设备的情况下）：
• 温度测量
• 温度值显示
• 报警
• 测量值的远传
此外，温度传感器较小并且适用于所有常规变压器的温度计封套和传感器模块。

复合系列的温度计是一个带可调节的微动开关的指针温度计。机械测量可独立进行，能量自给，并在很长一段时间内保持可靠和稳定。指针温度计将被安装到变压器油箱里的温度计封套中 这种指针温度计适用于极端恶劣的气候环境。由于带UV防曝膜的层压安全玻璃，即使是在几十年后也能清晰阅读测量结果。全封闭的压力测量室可防止灰尘和水的渗入。在整个寿命周期内完全没有必要重新调整或重新校准。

• 布尔登管，无须增加机械元件
• 封闭系统带压力元件; 防止受到外部影响，如灰尘和湿度
• 温度低至-50°C 时，对环境温度进行补偿
• 触头可多达6个
• 带信号转换器TT30 的数字输出
• 压层安全玻璃 （带UV防晒膜）

COMPACT-Oil temperature indicator

The compact series consists of two types of temperature measuring instruments which are compact and complete in themselves, providing:
• temperature measurement
• display of the measured values
• alarm messages
• remote indication of the measured values
An extra advantage is that the temperature sensors are quite small and fit in all standard transformer thermometer pockets and wells.

Dial indicating thermometers with adjustable microswitches. The mechanical measuring system is autonomous, energy independent and remains serviceable and stable long-term. The dial indicating thermometer is installed in the thermometer pocket in the transformer tank and provides a direct indication of the measured value. The thermometers are suited for application in extreme climate conditions; through the UV laminated safety glass measuring values can be read even after decades. The closed system with pressure cell keeps dirt and water out. So there is no readjustment or recalibration necessary for the entire lifetime.